fn arguments_from_params(param_list: &ParamList) -> String
Helper function to build the comma-separated list of arguments of the function