Function find_await_expression 

fn find_await_expression(
    ctx: &AssistContext<'_, '_>,
    nameref: &NameRef,
) -> Option<AwaitExpr>

Finds the await expression for the given NameRef. If no await expression is found, returns None.